Італія

взаємодії

Асоціація сприяє діалогу з регуляторними органами, закладами охорони здоров'я та зацікавленими сторонами системи охорони здоров'я з метою сприяння розробці політик, що забезпечують справедливий і належний доступ до лікування для людей, які живуть з ревматологічними захворюваннями. Це охоплює безпосередню взаємодію з AIFA [Agenzia Italiana del Farmaco – Італійське агентство з лікарських засобів], а також з регіональними органами влади, де створено спеціальні регіональні робочі групи з ревматологічних та рідкісних ревматологічних захворювань.

взаємодії

Читати оригінальну цитату

Ми є членами консультативної ради EMA [Європейського агентства з лікарських засобів] з участю кількох зацікавлених сторін, і нас часто запрошують брати участь у комітеті з наукових консультацій щодо затвердження лікарських засобів для лікування мітохондріальних захворювань.

We are members of the EMA multi-stake advisory board, and we are often called to take part in the scientific advice committee for the approval of drugs on mitochondrial diseases.

дії та адвокація

Читати оригінальну цитату

На рівні регіональних органів охорони здоров'я, зокрема, були здійснені заходи з адвокації, спрямовані на розширення можливості призначення Baqsimi (назальний глюкагон) з метою включення відшкодування для дорослих пацієнтів з діабетом. Крім того, була забезпечена участь у процесі конкурентних тендерів на медичні вироби та витратні матеріали для лікування діабету — включаючи тест-смужки з реагентами, сенсори для безперервного моніторингу глюкози та інсулінові помпи.

In particolare a livello dell'assessorato alla salute, intervento per l'estensione della prescrivibilità del farmaco Baqsimi (glucagone nasale) rimborsabile anche nel paziente diabetico adulto. Inoltre partecipazione al percorso di gara per i presidi e i devices per diabetici, strisce reattive, sensori, microinfusori ecc.

дії та адвокація

Читати оригінальну цитату

Так. Асоціація представляє інтереси пацієнтів перед установами та регуляторними органами, залученими до процесів прийняття рішень, пов'язаних із політикою охорони здоров'я, доступом до терапії та стійкістю системи охорони здоров'я.

Sì. L’associazione rappresenta gli interessi dei pazienti nei confronti delle istituzioni e delle autorità regolatorie coinvolte nei processi decisionali relativi alle politiche sanitarie, all’accesso alle terapie e alla sostenibilità del sistema sanitario. In particolare, promuove il dialogo con enti regolatori, istituzioni sanitarie e stakeholder del sistema salute al fine di contribuire alla definizione di politiche che garantiscano un accesso equo e appropriato ai trattamenti per le persone con malattie reumatologiche. Interfaccia diretta con AIFA, regioni ove istituiti tavoli regionali sulle patologie reumatologiche e rare nelle reumatologiche.