Olaszország

interakciók

Az egyesület párbeszédet folytat szabályozó hatóságokkal, egészségügyi intézményekkel és az egészségügyi rendszer érintettjeivel azzal a céllal, hogy hozzájáruljon olyan politikák kidolgozásához, amelyek biztosítják a reumatoló­giai betegségekkel élő személyek számára a kezelésekhez való méltányos és megfelelő hozzáférést. Ez magában foglalja az AIFA-val [Agenzia Italiana del Farmaco – Olasz Gyógyszerügynökség] való közvetlen együttműködést, valamint a regionális hatóságokkal való kapcsolattartást azokon a területeken, ahol dedikált regionális munkacsoportok jöttek létre a reumatológiai és ritka reumatológiai betegségek témájában.

interakciók

Eredeti idézet olvasása

Az EMA [Európai Gyógyszerügynökség] többszereplős tanácsadó testületének tagjai vagyunk, és rendszeresen meghívást kapunk a mitokondrális betegségek kezelésére szolgáló gyógyszerek jóváhagyásával foglalkozó tudományos tanácsadó bizottság munkájában való részvételre.

We are members of the EMA multi-stake advisory board, and we are often called to take part in the scientific advice committee for the approval of drugs on mitochondrial diseases.

tevékenységek és érdekképviselet

Eredeti idézet olvasása

A regionális egészségügyi hatóság szintjén különösen érdekérvényesítési erőfeszítések történtek annak érdekében, hogy a Baqsimi (orrspray formájú glukagon) felírhatóságát kiterjesszék a cukorbeteg felnőtt betegek számára nyújtott térítésre is. Emellett részvétel történt a diabéteszes orvostechnikai eszközök és kellékek — beleértve a reagenstesztcsíkokat, a folyamatos vércukorszint-monitorozó szenzorokat és az inzulinpumpákat — versenyeztetési eljárásában is.

In particolare a livello dell'assessorato alla salute, intervento per l'estensione della prescrivibilità del farmaco Baqsimi (glucagone nasale) rimborsabile anche nel paziente diabetico adulto. Inoltre partecipazione al percorso di gara per i presidi e i devices per diabetici, strisce reattive, sensori, microinfusori ecc.

tevékenységek és érdekképviselet

Eredeti idézet olvasása

Igen. Az egyesület a betegek érdekeit képviseli az egészségügyi politikával, a terápiákhoz való hozzáféréssel és az egészségügyi rendszer fenntarthatóságával kapcsolatos döntéshozatali folyamatokban részt vevő intézmények és szabályozó hatóságok előtt.

Sì. L’associazione rappresenta gli interessi dei pazienti nei confronti delle istituzioni e delle autorità regolatorie coinvolte nei processi decisionali relativi alle politiche sanitarie, all’accesso alle terapie e alla sostenibilità del sistema sanitario. In particolare, promuove il dialogo con enti regolatori, istituzioni sanitarie e stakeholder del sistema salute al fine di contribuire alla definizione di politiche che garantiscano un accesso equo e appropriato ai trattamenti per le persone con malattie reumatologiche. Interfaccia diretta con AIFA, regioni ove istituiti tavoli regionali sulle patologie reumatologiche e rare nelle reumatologiche.