神經退行性疾病

互動

閱讀原文引述

法國帕金森病患者團體聯合會（Fédération Française des Groupements de Parkinsoniens）代表帕金森病患者參與醫療管治機構及部長級論壇。

Fédération Française des Groupements de Parkinsoniens, nous représentons les patients parkinsoniens dans les instances de Santé et ministérielles.

互動

閱讀原文引述

在英國，醫療系統非常不同。該慈善機構確實支持由NICE（國家健康與護理卓越研究院）進行的審查，以決定是否將新藥納入國家醫療保健系統（NHS〔國家醫療服務〕）。

In the UK, the health system is very different. The charity does support reviews by NICE, which decide on whether a new drug is adopted by the National Health Care System (NHS).

行動與倡議

閱讀原文引述

我們與監察專員合作，為一種對保加利亞退休人員來說極為昂貴的藥物申請報銷。這項工作被列為第六屆歐洲患者日的代表性最佳實踐案例。

We work with the ombudsman for reimbursement for one medication which was extremely expensive for the Bulgarian pensioner. This work was a representative good practice in the 6th European day for patients.

行動與倡議

閱讀原文引述

我們在與州政府及聯邦政府官員的對話中，納入了有關藥物定價的討論。我們亦積極爭取為柏金遜症（PD）患者提供終身物理治療保障，因為隨著病情發展維持平衡能力，從長遠來看可為醫療服務提供者及保險公司節省開支。

We include a discussion of medication pricing in our discussion with the state and federal government employees. We are also pushing for lifetime coverage of physical therapy for people with PD, as maintaining balance as the disease progresses saves both providers and insurers money in the long run.