| On more than one occasion over the past year, recommendations have been submitted to the regulatory authority responsible for pharmaceutical pricing in Hong Kong, proposing that medicines with existing approved indications be permitted to register new indications under a special licensing arrangement. | Siirrot
> Siirteet: maksa | Sääntelyyhteistyö
> Yhteistyö sääntelyviranomaisten kanssa | 5 000 | Regional | Regularly | 115046959426 |
| On more than one occasion over the past year, recommendations have been submitted to the regulatory authority responsible for pharmaceutical pricing in Hong Kong, proposing that medicines with existing approved indications be permitted to register new indications under a special licensing arrangement. | Siirrot
> Siirteet: maksa | Sääntelyyhteistyö
> Osallistu terveysteknologian arviointiin (HTA) ja korvattavuusarviointeihin | 5 000 | Regional | Regularly | 115046959426 |
| As an orphan medicinal product for a rare disease, the cost is prohibitively high. Strong representations to this effect have already been made to the Government, the HA [[醫院管理局 – Hospital Authority], and the relevant pharmaceutical manufacturers. | Harvinainen
> Harvinaiset sairaudet: useimmat tyypit | Vaikuttaminen politiikkaan ja lainsäädäntöön
> Vaikuta terveydenhuollon politiikkaan ja lainsäädäntöön | 100 | Regional | Rarely | 115017299676 |
| We suggested a big pharmaceutical company to reduce its selling price as it is not affordable by the patients. | Potilasasianajo
> Potilasasianajo | Hinnoittelu- ja kohtuuhintaisuusedunvalvonta
> Puolusta oikeudenmukaista lääkkeiden hinnoittelua | 5 000 | Regional | Sometimes | 115004724749 |
| The dual-pricing fees are prohibitively high. | Ei määritelty
> Ei määritelty | Hinnoittelu- ja kohtuuhintaisuusedunvalvonta
> Puolusta oikeudenmukaista lääkkeiden hinnoittelua | 1 000 | Regional | Sometimes | 115053340704 |
| We suggested a big pharmaceutical company to reduce its selling price as it is not affordable by the patients. | Potilasasianajo
> Potilasasianajo | Hinnoittelu- ja kohtuuhintaisuusedunvalvonta
> Valmistajien alennettuja myyntihintoja koskeva pyyntö | 5 000 | Regional | Sometimes | 115004724749 |
| We suggested a big pharmaceutical company to reduce its selling price as it is not affordable by the patients. | Potilasasianajo
> Potilasasianajo | Hinnoittelu- ja kohtuuhintaisuusedunvalvonta
> Lääkkeiden hinnoittelun/lääkepulan seuranta ja valvonta | 5 000 | Regional | Sometimes | 115004724749 |
| On more than one occasion over the past year, recommendations have been submitted to the regulatory authority responsible for pharmaceutical pricing in Hong Kong, proposing that medicines with existing approved indications be permitted to register new indications under a special licensing arrangement. | Siirrot
> Siirteet: maksa | Hinnoittelu- ja kohtuuhintaisuusedunvalvonta
> Tuotteen sisällyttämisen edistäminen korvauslistoille/kansallisiin lääkeluetteloihin | 5 000 | Regional | Regularly | 115046959426 |
| We have addressed the issue of treatment options to the health authority. | Näköhaitta
> Verkkokalvosairaudet | Parannetaan pääsyreittejä
> Helpota tasapuolista pääsyä lääkkeisiin/terveydenhuoltoon | 1 000 | Local | Sometimes | 119068473108 |
| The cost of rare disease medicines classified as orphan drugs is extremely high. | Harvinainen
> Harvinaiset sairaudet: useimmat tyypit | Parannetaan pääsyreittejä
> Harvinaisten/erittäin harvinaisten hoitojen saatavuuden parantaminen | 100 | Regional | Rarely | 115017299676 |
| As an orphan medicinal product for a rare disease, the cost is prohibitively high. Strong representations to this effect have already been made to the Government, the HA [[醫院管理局 – Hospital Authority], and the relevant pharmaceutical manufacturers. | Harvinainen
> Harvinaiset sairaudet: useimmat tyypit | Parannetaan pääsyreittejä
> Harvinaisten/erittäin harvinaisten hoitojen saatavuuden parantaminen | 100 | Regional | Rarely | 115017299676 |
| The pricing of so-called 'orphan drugs' — medications designated for the treatment of rare diseases — is prohibitively expensive. | Neurologinen
> Neurofibromatoosi (NF) | Parannetaan pääsyreittejä
> Harvinaisten/erittäin harvinaisten hoitojen saatavuuden parantaminen | 100 | Regional | Rarely | 115018622259 |